译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你这故乡的(de)(de)鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表(biao)白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
举笔学张敞,点朱老反复。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
其一
那儿有很多东西把人伤。
魂魄归来吧!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
①甲:草木萌芽的外皮。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。