译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
开国(guo)以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别(bie)人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑷胜(音shēng):承受。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑵道县:今湖南县道县。