译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求美女。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊(ju)花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提(ti)到桂花呢?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
21、美:美好的素质。
9. 寓:寄托。