译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠(zeng)送给周瑜的南宅呢?
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山的野(ye)路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在山的泉水清(qing)澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色(se)中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
她姐字惠芳,面目美如画。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
29、精思傅会:精心创作的意思。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。