译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
它的两耳如斜削的竹片(pian)一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队(dui)一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏(lan)(lan)杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
梅花并不想费尽心(xin)思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
6.国:国都。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
①皇帝:这里指宋仁宗。
16、死国:为国事而死。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
43.金堤:坚固的河堤。