译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也(ye)只好(hao)长揖不(bu)拜辞别长官。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
不知婆(po)婆什么口味,做好先让小姑品(pin)尝。
太平一统,人民的幸福无量!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
修竹:长长的竹子。
谁与:同谁。
情:说真话。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
213.雷开:纣的奸臣。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。