译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显得更加灰暗。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合(he)在一起,看不分明。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
3. 凝妆:盛妆。