译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“魂啊回来吧!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已(yi)经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯(hou)和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处(chu)。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
绝 :断绝。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
12、蚀:吞下。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”