译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不(bu)愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来,你生(sheng)性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉(wei)正受到皇上恩宠信任。
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
33为之:做捕蛇这件事。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。