译文
儿女(nv)们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有(you)时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神(shen)仙?三
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
为寻幽静,半夜上四明山,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我用拘挛(luan)的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声(sheng)说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
把示君:拿给您看。
(5)悠然:自得的样子。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[5]落木:落叶