译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当初晏子枕伏在庄公尸(shi)体上痛哭,完成(cheng)了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表(biao)现吗?至于晏子直(zhi)言进(jin)谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动(dong)着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
跬(kuǐ )步
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
长出苗儿好漂亮。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑽执:抓住。
(6)支:承受。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
通习吏事:通晓官吏的业务。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。