译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
早晨我(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西(xi)泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕(yan)子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
11.端:顶端
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
④谁家:何处。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。