译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山(shan)岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人(ren)世间沧海(hai)浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网(wang)触犯。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
5、惊风:突然被风吹动。
棹:船桨。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。