译文
她送我(wo)(wo)的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱(chang)悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
小院幽深寂静，我躺(tang)在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁(qian)，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻(ta)处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材(cai)必须在此。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
千对农人在耕地，
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
注释
⑤衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。
④翘(qiáo)：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。
（37）瞰： 下望
19.武皇：汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”，下文“汉家”也是指唐王朝。
13.曙空：明朗的天空。
⑶秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。