译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
可叹立身正直动辄得咎,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万(wan)里征人未回还。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
注释
预拂:预先拂拭。
3.至:到。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
若:代词,你,你们。