译文
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道(dao)沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简(jian)子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答(da)说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶(e)，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛(niu)皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
早已约好神仙在九天会面，
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
荒废的篱边，盛开着丛丛《野菊》王建 古诗，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
你我的心(xin)情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
欲：简直要。
12、不堪：不能胜任。
⑶亦：也。
（7）甚：很（“甚哉，《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调）
⑤却月观：扬州的台观名。
⑵望极：望极：望尽，极目远望。
3.之行：之，助词取消句子之间的独立性。行，施行
⑴龙：健壮的马。