译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好(hao)的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭(ting)院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚(cheng)尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑨劳:慰劳。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
修竹:长长的竹子。