译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐(zuo)于灯烛中看那灯火闪烁。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
星临宫中,千门万户似乎(hu)在闪烁,
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉(zui)人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
(15)既:已经。
明:明白,清楚。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
21、使:派遣。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
11.鹏:大鸟。