译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳(shang)和嘴里吃的食物。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
让我只急得白发长满(man)了头颅。
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑥量:气量。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
曩:从前。