译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门(men)高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年淮阴市(shi)人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
魂魄归来吧!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给(gei)飞扬的柳絮一起飞。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑼敌手:能力相当的对手。