译文
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见(jian)到云(yun)英轻盈的掌上身。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客(ke)光辉显赫。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
这位贫家(jia)姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
是我邦家有荣光。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三(san)户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
流矢:飞来的箭。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(14)助:助成,得力于。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
向:先前。