译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
因为女(nv)主人不在(zai)了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接(jie)他。
回来吧，那里不能够长久留滞。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命(ming)。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian)，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
您还不曾见(jian)近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
注释
西河：唐教坊曲。
①摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名，故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字，平韵。
39、耳：罢了。
107.穆穆：此指和睦互相尊重的样子。
112. 为：造成，动词。
17、是非木杮：这不是木片。是，这。杮，削下的木片。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》，《类编草堂诗余》中注曰：“一名《罗敷令》，一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看，当属李煜中期的作品。