译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
世(shi)人都称赞(zan)孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
秋天里的树(shu)林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
东园:泛指园圃。径:小路。
106. 故:故意。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
拜表:拜上表章
断棱:路上石板断裂的缝隙。