译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
斜阳余辉洒落高大树木,秋(qiu)山上的落日好似火烧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
溪水经过小桥后不再流回,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
今日又开了几朵呢?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
闹:喧哗
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。