译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有(you)人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指(zhi)轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(5)休:美。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
12、前导:在前面开路。
105.勺:通“酌”。
⑦前贤:指庾信。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
57.惭怍:惭愧。