译文
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在(zai)令人怀念:
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来(lai)就没有见过春天。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
宁(ning)戚在马车下唱歌啊(a),桓公一听就知他才能出众。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑾如许:如此,此为概指之辞。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
17.懒困:疲倦困怠。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑫长是,经常是。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。