译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。