译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
尽出:全是。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
②妾:女子的自称。
7.时:通“是”,这样。