译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠(cui)绿的梧桐又移动了阴影。
注释
7可:行;可以
(22)椒:以椒浸制的酒。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
行:出行。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。