译文
在(zai)寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透(tou)过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(2)恒:经常
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
吾:人称代词,我。
孰:谁,什么。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。