译文
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
“魂啊回来吧!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
徒芳:比喻虚度青春。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
绿缛:碧绿繁茂。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
追:追念。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。