译文
子皮想让尹何治理(li)一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我(wo)喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那(na)里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与(yu)美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心(xin)吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(1)岸:指江岸边。
(13)定:确定。
222、生:万物生长。
(18)壑(hè):山谷。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
(2)薰:香气。
41、昵:亲近。
249、孙:顺。