译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我到现在也不(bu)明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有人说(shuo)(shuo):“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
吟唱之声逢秋更苦;
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
②坞:湖岸凹入处。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。