译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着(zhuo)波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以(yi)攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
33.销铄:指毁伤。
(16)一词多义(之)
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
府中:指朝廷中。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。