译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁(yan)的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
43.窴(tián):通“填”。
赴:接受。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
②标:标志。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
朝:早上。