译文
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也不肯同三良分身。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(52)君:北山神灵。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
清:冷清。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。