译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
孤独的情怀激动得难以排遣,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春(chun)的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不知何人用刀(dao)削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮(xu),让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(16)逷;音惕,远。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
6.耿耿:明亮的样子。