译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开(kai)放。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上(shang)射出紫色的光焰?
南方直抵交趾之境。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
感:被......感动.
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。