译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
以前我(wo)不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)(zhuo)涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
博取功名全靠着好箭法。
小(xiao)路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昔日游历的依稀脚印,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
是我邦家有荣光。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。