译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照(zhao)到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余(yu)香。
注释
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”