译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲(zhou)更加清冷辽阔。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑹柳子——柳宗元。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑷衾(qīn):被子。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。