译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分(fen)真和假?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京(jing)城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认(ren)为得了您的厚礼。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
57、薆(ài):盛。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(36)希踪:追慕踪迹。
足:通“石”,意指巨石。