译文
酒筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
微风(feng)阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车(che)如奔马飞龙。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。