译文
六月的(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有(you)受寒挨冻的人。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
遥(yao)想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(3)景慕:敬仰爱慕。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
④毕竟: 到底。
矣:相当于''了"