译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
高坟(fen)五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我将回什么地方啊?”
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(1)黄冈:今属湖北。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。