译文
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往(wang)悲欢离合的记录。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
虎豹在那儿逡巡来往。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)雄大丈(zhang)夫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露(lu)中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(chu)(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
追:追念。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
属对:对“对子”。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。