译文
二十二日天气略微暖和(he),偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛(mao),才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮(zhu)茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
世上难道缺乏骏马啊?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
7、若:代词,你,指陈胜。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
29.稍:渐渐地。
壮:壮丽。