译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
细数(shu)迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
蔡侯是(shi)淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
11 、意:估计,推断。
120、延:长。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑴云物:云彩、风物。