译文
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
狂:豪情。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
76.月之精光:即月光。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。