译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
看那淇水弯(wan)弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我问江水:你还记得我李白吗?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑩师:乐师,名存。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”